Om KI-generert og KI-assistert innhold
Wildlife Vagabond bruker kunstig intelligens aktivt i arbeidet med deler av nettstedets innhold. Målet er ikke å automatisere bort det redaksjonelle arbeidet, men å bruke KI som et verktøy for å kunne dekke mer forskning, holde eksisterende innhold oppdatert og formidle biologisk kunnskap på et nivå som både er faglig presist og tilgjengelig.
Jeg mener samtidig at det er viktig å være tydelig om hvordan innholdet blir laget.
Nytt fra dyreverden
Nyhetssakene i Nytt fra dyreverden / Wildlife in the News produseres med omfattende hjelp fra kunstig intelligens.
KI brukes blant annet til å finne og gjennomgå forskning og annen original dokumentasjon, hente ut relevante resultater, lage utkast, skrive engelske og norske versjoner og gjennomføre deler av den redaksjonelle kvalitetskontrollen.
Dette er likevel ikke en helautomatisk publiseringsprosess.
Arbeidsflyten, promptene og de redaksjonelle instruksjonene er utviklet av meg gjennom flere uker med testing og justering. Jeg har brukt betydelig arbeid på å kalibrere hvordan KI-en skal behandle forskning, hvor mye metode og teknisk informasjon som bør beholdes, hvordan avanserte biologiske temaer skal forklares, hvilke resultater som er viktige, og hvilket språklig og faglig nivå Wildlife Vagabond skal ha.
Nyhetssakene skal bygge på primærkilden eller annen relevant original dokumentasjon. KI-en er ikke autoriteten for det faglige innholdet; kildene er det.
Før en sak regnes som ferdig, inngår både kontroll mot primærkilden og en egen redaksjonell helhetskontroll av innhold, språk, biologisk dybde og samsvar mellom norsk og engelsk.
Jeg leser ikke nødvendigvis hver eneste nyhetssak personlig før publisering. Jeg fungerer i stedet som redaksjonelt ansvarlig for systemet: Jeg utvikler og justerer standardene, følger arbeidet, kontrollerer resultatene og gjennomfører egne kontroller og stikkprøver.
Artsartiklene
Artssidene har en annen historie.
De opprinnelige sidene, strukturen og store deler av innholdet på Wildlife Vagabond ble laget av meg. Kunstig intelligens brukes nå som et verktøy for å forbedre, utvide og oppdatere disse sidene, blant annet ved å kontrollere nyere fagkunnskap, forbedre språk og struktur og oppdage mulige mangler.
Her gjennomgår jeg sidene selv og gjør egne redaksjonelle vurderinger og rettelser.
KI-assistanse betyr derfor ikke at artssidene er generert fra bunnen av av en språkmodell, men at KI inngår som et stadig viktigere verktøy i videreutviklingen av innholdet.
KI kan gjøre feil
Selv med gode kilder, tydelige instruksjoner og flere kontrollledd kan både KI og mennesker gjøre feil.
En språkmodell kan misforstå et resultat, legge for stor vekt på feil del av en studie, formulere noe for kategorisk, bruke feil navn eller overse viktig kontekst. Redaksjonell kontroll reduserer denne risikoen, men kan ikke fjerne den fullstendig.
Derfor ønsker jeg også hjelp fra leserne. Hvis du oppdager en faktafeil, et feil artsnavn, en manglende nyanse, en dårlig oversettelse, en kilde som er tolket feil eller noe annet som bør korrigeres, er jeg svært takknemlig for at du sier fra. Gode rettelser gjør Wildlife Vagabond bedre.
Hvorfor jeg bruker KI
Wildlife Vagabond er et stort prosjekt med informasjon om mange arter, forskning, observasjoner, bilder og naturdestinasjoner. KI gjør det mulig å vedlikeholde og utvikle langt mer av dette innholdet enn jeg kunne gjort manuelt alene.
Det avgjørende for meg er derfor ikke om KI brukes, men hvordan den brukes.
Jeg ønsker at KI skal være et verktøy under tydelige faglige og redaksjonelle rammer – ikke en erstatning for kilder, redaksjonelle valg eller ansvar.
Det overordnede redaksjonelle ansvaret for innholdet på Wildlife Vagabond ligger hos meg.
Sist oppdatert 21. september 2026. Denne siden oppdateres når arbeidsmetodene på Wildlife Vagabond endres vesentlig.