Hopp til innhold

Aksepten blant handelsdrivende var høyest i Daegu-markeder med låvesvalereir

Barn swallow inspecting an old nest under the roof of Taipei Minsheng Post Office in Taiwan
Naturvern · Menneske–dyr-konflikt

Låvesvale (Hirundo rustica) hadde aktive reir i 10 av 48 tradisjonelle markeder som ble undersøkt i Daegu i Sør-Korea i 2025. Ingen av åtte overordnede variabler for marked, avstand, terreng og landskap skilte tydelig mellom markeder med og uten reir. Holdningene blant handelsdrivende var derimot klart forskjellige avhengig av markedets nyere hekkehistorikk.

De 48 markedene ble undersøkt i hekkesesongen. Intervjuer med handelsdrivende som hadde arbeidet lenge i markedene og tilgjengelige lokale registreringer ble deretter brukt til å klassifisere ytterligere tre markeder som steder med nyere svaleregistreringer i 2020–2024, men uten reir i 2025. De resterende 35 hadde ingen langvarig hekkeregistrering i materialet som ble gjennomgått. Historikken bygget delvis på minner og uregelmessige lokale registreringer og tilsvarer derfor ikke kontinuerlig overvåking.

Overordnede miljøvariabler forklarte ikke reirforekomsten

Forskerne sammenlignet åtte variabler, blant annet markedets størrelse og alder, avstand til elver og jordbruksmark, høyde, helling, naturdekke innenfor 500 meter og landskapsvariasjon. Ingen av dem skilte signifikant mellom de ti markedene med reir og de 38 uten.

Det viser ikke at fysiske forhold var uviktige. Studien målte ikke direkte tilgang på insekter, mikroklima, predatorer, forurensning, belysning eller småskala hekkeegenskaper som takutstikk og overbygg. De målte variablene kan derfor ha vært for grove til å fange hva som gjør ett bestemt marked egnet.

Handelsdrivende var mest positive der reirene besto

Spørreundersøkelsen omfattet åtte markeder: fire med minst seks reir i 2025, alle tre med nyere registreringer men ingen 2025-reir, og ett marked uten langvarig hekkeregistrering. Ti handelsdrivende og ti besøkende svarte i hvert marked, til sammen 160 personer.

Blant handelsdrivende fulgte alle tre holdningsindeksene samme rekkefølge. Gjennomsnittet for synet på låvesvaler var for eksempel 4,64 av fem i markeder med reir, 3,68 i markedene der hekkingen nylig hadde opphørt og 2,50 i markedet uten langvarig registrering. Viljen til å beskytte og leve med svalene og forventningene om at fuglene kunne bidra til markedets identitet eller aktivitet fulgte samme gradient.

Besøkende viste ikke det samme enkle mønsteret. Markedet uten langvarig hekkeregistrering fikk blant annet høye besøkerscorer på forventningen om at svaler kunne bidra til markedets identitet og aktivitet. Forfatterne foreslår at besøkende kan verdsette svalene som del av markedets økologiske og kulturelle preg, mens handelsdrivende i større grad kjenner praktiske kostnader som avføring og renhold.

Sammenhengen viser ikke hvilken vei årsaken går

Forfatterne foreslår at lang erfaring med å leve sammen med svaler kan øke toleransen, og diskuterer tiltak som plater under reir, felles håndteringsregler og miljøformidling. Studien testet imidlertid ikke om høy aksept gjorde at reirene besto. Langvarig hekking kan selv ha påvirket holdningene.

Spørreundersøkelsen var dessuten liten, med bare ett marked i kategorien uten langvarig hekkeregistrering, og besøkende ble rekruttert gjennom bekvemmelighetsutvalg. Studien støtter derfor en sosialøkologisk sammenheng mellom hekking og lokal aksept, ikke en sikker årsaksforklaring eller en langsiktig bestandstrend i Daegu.

Kilder og bildekreditering

  1. Jang, E., Cha, I., Park, J., & Rho, P. (2026). Nesting Status of Barn Swallows (Hirundo rustica) and Citizen Perceptions in Traditional Markets of a Metropolitan City. Journal of Environmental Science International, 35(6), 445–457.Primary peer-reviewed open-access study. Field surveys covered 48 traditional markets in Daegu, South Korea, in 2025; questionnaire surveys covered eight markets and 160 respondents.

Bilde: 玄史生 — låvesvale som undersøker et gammelt reir under taket ved Taipei Minsheng Post Office i Taiwan, 8. mars 2015; Wikimedia Commons; CC0 1.0. Illustrasjonsbilde av hekking i bymiljø, ikke fra studien i Daegu. · CC0 1.0 · Kilde

Om innholdet: Denne saken er produsert med KI-assistanse i en redaksjonell arbeidsflyt utviklet av Wildlife Vagabond. Det redaksjonelle ansvaret ligger hos Wildlife Vagabond.Slik brukes KI

Menneske–dyr-konflikt

ARTER I SAKEN

Arten i saken

Låvesvale Hirundo rustica Utforsk arten

Uavhengig nyhetsarkiv for forskning og naturvern

Var denne informasjonen nyttig?

Wildlife Vagabond er utviklet og vedlikeholdt uavhengig. Frivillig støtte bidrar til kildekontroll, drift og videre arbeid med forsknings- og naturvernnyheter.

Støtt Wildlife Vagabond

Nyhetsarkivet forblir fritt tilgjengelig.